آلمانی صفت B2 رتبه 8804

selig

سرشار از شادی / مرحوم / کمی مست

selig – seliger – am seligsten

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: selig، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

selig vs glücklich

خوشحال / خوش‌شانس / موفقیت‌آمیز

«⁨Glücklich⁩» (خوشحال) و «⁨selig⁩» (سرشار از شادی) هر دو احساسات بسیار مثبت را توصیف می‌کنند. «⁨Glücklich⁩» به‌طور کلی به شادی و حال خوب اشاره دارد، در حالی که «⁨selig⁩» شادی‌ای بسیار عمیق، آرام و تقریباً از خودبی‌خودکننده را بیان می‌کند. برای شادی معمولیِ شخصی، «⁨glücklich⁩» مناسب است؛ حالتی از شادیِ استثنایی و آرام را می‌توان «⁨selig⁩» نامید.

مثال تصویری برای glücklich
selig

Nach der stillen Meditation lächelte sie selig.

بعد از مراقبهٔ آرام، لبخندی سرشار از شادی زد.

glücklich

Nach dem Gespräch mit ihrer Familie fühlte sie sich glücklich.

بعد از صحبت با خانواده‌اش احساس خوشحالی کرد.

باز کردن صفحه کامل کلمه: glücklich

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...