آلمانی صفت B1 رتبه 617

selten

کمیاب / به‌ندرت

selten – seltener – am seltensten

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: selten، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

selten vs kaum

به‌سختی / به‌محض اینکه

«⁨selten⁩» (به‌ندرت) یعنی چیزی اغلب اتفاق نمی‌افتد. «⁨kaum⁩» (به‌سختی) قوی‌تر است و دربارهٔ رویدادها بیان می‌کند که آن‌ها تقریباً اصلاً اتفاق نمی‌افتند. برای دفعات کم از «⁨selten⁩» استفاده کنید و برای زمانی که چیزی تقریباً به‌طور کامل غایب است، «⁨kaum⁩» به کار ببرید.

مثال تصویری برای kaum
selten

Seit seinem Umzug besucht Paul seine Eltern nur noch selten.

پاول از وقتی نقل‌مکان کرده است، فقط به‌ندرت به دیدن والدینش می‌رود.

kaum

Seit seinem Umzug besucht Paul seine Eltern kaum noch.

پاول از وقتی نقل‌مکان کرده است، دیگر به‌سختی به دیدن والدینش می‌رود.

باز کردن صفحه کامل کلمه: kaum

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...