آلمانی قید B1 رتبه 317

kaum

به‌سختی / به‌محض اینکه

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

kaum vs gerade

همین حالا / صاف

«⁨gerade⁩» (همین حالا) نشان می‌دهد که کاری اکنون یا فقط چند لحظه پیش انجام می‌شود. اما «⁨kaum⁩» (به‌محض اینکه) دو کار را به هم مرتبط می‌کند و تأکید می‌کند که کار دوم بلافاصله پس از کار اول اتفاق می‌افتد. بنابراین برای چنین توالی سریعی «⁨kaum⁩» مناسب‌تر است.

مثال تصویری برای gerade
kaum

Kaum war ich am Bahnhof angekommen, fuhr der Zug ein.

به‌محض اینکه به ایستگاه قطار رسیدم، قطار وارد شد.

gerade

Ich bin gerade am Bahnhof angekommen.

من همین حالا به ایستگاه قطار رسیده‌ام.

باز کردن صفحه کامل کلمه: gerade

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...