آلمانی اسم B1 رتبه 9174

der Sockel

پایه / ازاره / سوکت

der Sockel, die Sockel

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Sockel، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Sockel vs Fuß

پا / فوت

در مورد مبلمان، «⁨der Fuß⁩» (پایه) و «⁨der Sockel⁩» (پایه) هر دو می‌توانند به بخش پایینیِ نگه‌دارنده اشاره کنند. «⁨der Fuß⁩» معمولاً یک تکیه‌گاهِ جداگانه است؛ اما «⁨der Sockel⁩» بیشتر یک زیرسازهٔ پیوسته را تشکیل می‌دهد. اگر کمد تکیه‌گاه‌های جداگانه داشته باشد، «⁨Füße⁩» مناسب است؛ اگر روی پایه‌ای یکپارچه قرار گرفته باشد، «⁨Sockel⁩» مناسب‌تر است.

مثال تصویری برای Fuß
Sockel

Der Schrank steht auf einem durchgehenden Sockel.

کمد روی یک پایهٔ پیوسته قرار دارد.

Fuß

Der Schrank steht auf vier schmalen Füßen.

کمد روی چهار پایهٔ باریک قرار دارد.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Fuß

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...