آلمانی فعل B1 رتبه 9175

abfragen

امتحان گرفتن / بازیابی کردن

abfragen – fragte ab – hat abgefragt

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: abfragen، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

abfragen vs fragen

پرسیدن / سراغ گرفتن / از خود پرسیدن

«⁨fragen⁩» (پرسیدن) می‌تواند به پرسیدن یک سؤال از فردی در حال یادگیری اشاره کند. اما «⁨abfragen⁩» (امتحان گرفتن) یعنی دانش فردی را به‌صورت هدفمند و معمولاً نظام‌مند بررسی کردن و چندین بخش از مطالب را سنجیدن. برای یک نکتهٔ مشخص، «⁨fragen⁩» مناسب است؛ اما برای آزمودن یک حوزهٔ کامل از مطالب درسی، «⁨abfragen⁩» انتخاب بهتری است.

مثال تصویری برای fragen
abfragen

Die Lehrerin fragt den Schüler alle Hauptstädte Europas ab.

معلم همهٔ پایتخت‌های اروپا را از دانش‌آموز امتحان می‌گیرد.

fragen

Die Lehrerin fragt den Schüler nach der Hauptstadt von Frankreich.

معلم از دانش‌آموز پایتخت فرانسه را می‌پرسد.

باز کردن صفحه کامل کلمه: fragen

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...