آلمانی اسم C1 رتبه 9914

die Sphäre

حوزه

die Sphäre, die Sphären

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Sphäre، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Sphäre vs Bereich

ناحیه / حوزه

«⁨Bereich⁩» (حوزه) و «⁨Sphäre⁩» (حوزه) هر دو می‌توانند به یک زمینهٔ فعالیت یا علاقه اشاره کنند. «⁨Bereich⁩» خنثی و عینی به نظر می‌رسد، درحالی‌که «⁨Sphäre⁩» رسمی‌تر و تصویری‌تر است و بیشتر بر محیط فکری یا اجتماعی تأکید می‌کند. برای بیان‌های روزمره یا شغلی، معمولاً «⁨Bereich⁩» مناسب‌تر است.

مثال تصویری برای Bereich
Sphäre

Der Essay führt den Leser in die Sphäre der Politik.

این مقالهٔ جستاری خواننده را به حوزهٔ سیاست می‌برد.

Bereich

Der Bericht untersucht den Bereich der Politik.

این گزارش حوزهٔ سیاست را بررسی می‌کند.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Bereich

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...