آلمانی اسم B1 رتبه 1078

der Kreis

دایره / ناحیهٔ اداری

der Kreis, die Kreise

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Kreis، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Kreis vs Gruppe

گروه / گروه نظامی

«⁨Gruppe⁩» (گروه) و «⁨Kreis⁩» (جمع) هر دو می‌توانند به چند نفری اشاره کنند که فعالیت یا ارتباط مشترکی دارند. «⁨Kreis⁩» بیشتر بر روابط پایدار، علاقه‌های مشترک یا تعلق داشتن تأکید می‌کند، در حالی که «⁨Gruppe⁩» می‌تواند فقط برای موقعیتی مشخص تشکیل شده باشد. برای یک گروه‌بندی موقت، «⁨Gruppe⁩» مناسب است؛ برای یک ارتباط اجتماعیِ ثابت، «⁨Kreis⁩» مناسب‌تر است.

مثال تصویری برای Gruppe
Kreis

In unserem Freundeskreis treffen wir uns jeden Freitag zum Spielen.

ما در جمع دوستانمان هر جمعه برای بازی دور هم جمع می‌شویم.

Gruppe

Für das Projekt bildeten wir eine Gruppe aus fünf Studierenden.

برای پروژه، گروهی متشکل از پنج دانشجو تشکیل دادیم.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Gruppe

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...