آلمانی فعل B2 رتبه 7594

einarbeiten

آشنا شدن / آموزش دادن / وارد کردن

einarbeiten – arbeitete ein – hat eingearbeitet

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: einarbeiten، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

einarbeiten vs einführen

معرفی کردن

«⁨einführen⁩» (معرفی کردن) در اینجا به آشنایی اولیه با یک حوزهٔ کاری جدید اشاره دارد. «⁨einarbeiten⁩» (آموزش دادن) فراتر از این است: فردی در مدت معینی آموزش عملی می‌بیند و فرایندها و مهارت‌های لازم را یاد می‌گیرد. برای یک آشنایی کلی اولیه، einführen مناسب است و برای آماده‌سازی کامل جهت کار، einarbeiten.

مثال تصویری برای einführen
einarbeiten

In den ersten beiden Wochen arbeitet die Teamleiterin Mia gründlich in ihre neuen Aufgaben ein.

سرپرست تیم در دو هفتهٔ اول، میا را به‌طور کامل برای انجام وظایف جدیدش آموزش می‌دهد.

einführen

Am ersten Arbeitstag führt die Teamleiterin Mia in ihre neuen Aufgaben ein.

سرپرست تیم در نخستین روز کاری، میا را با وظایف جدیدش آشنا می‌کند.

باز کردن صفحه کامل کلمه: einführen

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...