آلمانی اسم B1 رتبه 7154

der Stachel

نیش / خار

der Stachel, die Stacheln

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Stachel، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Stachel vs Stich

نیش / سوراخ‌شدگی / درد تیرکشنده

«⁨Stich⁩» (نیش) و «⁨Stachel⁩» (اندام نیش‌زن) هر دو به حمله حشره مربوط‌اند، اما معنایشان یکی نیست. «⁨Stachel⁩» اندام نوک‌تیز جانور است، درحالی‌که «⁨Stich⁩» به فرو رفتن این اندام یا زخمی که ایجاد می‌کند گفته می‌شود. وقتی درباره اندام بدن صحبت می‌کنید، «⁨Stachel⁩» مناسب است و وقتی درباره آسیب صحبت می‌کنید، «⁨Stich⁩».

مثال تصویری برای Stich
Stachel

Der Stachel der Biene blieb nach dem Angriff in meinem Arm stecken.

نیش زنبور بعد از حمله در بازوی من گیر کرد.

Stich

Nach dem Stich der Biene schwoll die Haut an meinem Arm an.

بعد از نیش زنبور، پوست بازویم ورم کرد.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Stich

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...