آلمانی اسم B1 رتبه 5968

der Stapel

دسته / توده / پشته

der Stapel, die Stapel

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Stapel، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Stapel vs Haufen

توده

«⁨Haufen⁩» (توده) و «⁨Stapel⁩» (دسته) هر دو به انباشتگیِ چیزها اشاره می‌کنند. «⁨Stapel⁩» بر چیزهایی تأکید می‌کند که روی هم گذاشته شده‌اند و معمولاً ساختاری قابل تشخیص دارند، در حالی که «⁨Haufen⁩» بیشتر نامرتب به نظر می‌رسد. برای کاغذها یا کتاب‌های مرتب از «⁨Stapel⁩» و برای چیزهایی که درهم‌وبرهم روی هم افتاده‌اند از «⁨Haufen⁩» استفاده کنید.

مثال تصویری برای Haufen
Stapel

Auf dem Tisch lag ein ordentlicher Stapel Bücher.

یک دسته کتاب مرتب روی میز قرار داشت.

Haufen

Auf dem Boden lag ein Haufen Bücher durcheinander.

یک توده کتاب درهم‌وبرهم روی زمین افتاده بود.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Haufen

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...