آلمانی فعل A2 رتبه 6301

stricken

بافتن / طرح‌ریزی کردن / حذف کردن

stricken – strickte – hat gestrickt

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: stricken، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

stricken vs wirken

به نظر رسیدن / اثر کردن / فعالیت کردن / بافتن

«⁨wirken⁩» (بافتن) در تولید پارچه به ایجاد پارچه از طریق درهم‌تنیدن نخ‌ها اشاره می‌کند و در اینجا واژه‌ای تخصصی و کم‌کاربرد است. «⁨stricken⁩» (بافتن) به کاردستی آشنای بافتن با دو یا چند میل گفته می‌شود. بنابراین برای درست کردن پلیور با میل بافتنی، «⁨stricken⁩» واژه مناسب است.

مثال تصویری برای wirken
stricken

Zu Hause strickt Mia aus demselben feinen Garn einen Pullover mit zwei Nadeln.

میا در خانه با همان نخ ظریف و با دو میل یک پلیور می‌بافد.

wirken

In der Textilfabrik wird der feine Stoff auf einer Wirkmaschine gewirkt.

در کارخانه نساجی، پارچه ظریف را با دستگاه بافندگی تاری می‌بافند.

باز کردن صفحه کامل کلمه: wirken

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...