آلمانی اسم A1 رتبه 777

das Telefon

تلفن

das Telefon, die Telefone

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Telefon، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Telefon vs Handy

گوشی موبایل

«⁨Handy⁩» (گوشی موبایل) مشخصاً به تلفن همراهی گفته می‌شود که برای استفادهٔ سیار قابل‌حمل است. «⁨Telefon⁩» (تلفن) اصطلاحی کلی‌تر است و می‌تواند به «⁨Handy⁩» هم اشاره کند؛ اما به‌خصوص در مقایسه با «⁨Handy⁩»، اغلب منظور از آن تلفنی است که در جایی ثابت نصب شده باشد.

مثال تصویری برای Handy
Telefon

Zu Hause telefoniere ich mit dem Telefon im Flur.

در خانه، با تلفنی که در راهرو است تلفن می‌کنم.

Handy

Unterwegs telefoniere ich mit dem Handy.

وقتی بیرون از خانه هستم، با گوشی موبایلم تلفن می‌کنم.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Handy

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...