
das Telefon
telefon
Urządzenie komunikacyjne, za pomocą którego można rozmawiać z innymi ludźmi na duże odległości.
Mein altes Telefon mit Wählscheibe funktioniert immer noch.
Mój stary telefon z tarczą numerową wciąż działa.
telefon
das Telefon, die Telefone
Wczytuję zapisany stan.

telefon
Urządzenie komunikacyjne, za pomocą którego można rozmawiać z innymi ludźmi na duże odległości.
Mein altes Telefon mit Wählscheibe funktioniert immer noch.
Mój stary telefon z tarczą numerową wciąż działa.

odbierać telefon
Odbierać przychodzące połączenie na telefonie.
Es klingelt schon seit einer Minute, kann nicht mal jemand ans Telefon gehen?
Już od minuty dzwoni, czy ktoś nie może odebrać telefonu?

być przy telefonie
Właśnie prowadzić rozmowę telefoniczną; rozmawiać przez telefon.
Der Chef kann Sie gerade nicht sprechen, er ist am Telefon.
Szef nie może teraz z Panem rozmawiać, jest przy telefonie.
| rodzaj | nijaki das |
|---|---|
| liczba mnoga | die Telefone |
| Genitiv | des Telefons |
| liczba pojedyncza | liczba mnoga | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Telefon | die Telefone |
| Akkusativ | das Telefon | die Telefone |
| Dativ | dem Telefon | den Telefonen |
| Genitiv | des Telefons | der Telefone |
Rodzajnik zmienia się zależnie od przypadku; jest zaznaczony kolorem.
Słowo „Telefon” (telefon) pochodzi z języka greckiego: „tele” (daleko) oznacza „fern” (daleko), a „phon” (głos lub dźwięk) oznacza „Stimme” (głos) lub „Klang” (dźwięk). Telefon jest więc urządzeniem, za pomocą którego można słyszeć głosy z dużej odległości.
Die Erfindung des Telefons hat die Kommunikation revolutioniert.
Wynalezienie telefonu zrewolucjonizowało komunikację.
Przyimek „an” (przy, na) ma tu decydujące znaczenie: „ans Telefon gehen” (odbierać telefon; an das, Akkusativ) opisuje czynność odbierania połączenia. „Am Telefon sein” (być przy telefonie; an dem, Dativ) opisuje stan właśnie prowadzenia rozmowy telefonicznej.
Kannst du bitte ans Telefon gehen? Es klingelt.
Czy możesz odebrać telefon? Dzwoni.
Ich kann jetzt nicht, ich bin gerade am Telefon.
Nie mogę teraz, właśnie rozmawiam przez telefon.
Od rzeczownika „das Telefon” (telefon) pochodzi bardzo często używany czasownik „telefonieren” (telefonować). Opisuje on czynność prowadzenia rozmowy telefonicznej.
Ich muss später noch mit meiner Mutter telefonieren.
Później muszę jeszcze zadzwonić do mamy.
telefon komórkowy
Telefon komórkowy (Handy) to określenie konkretnego rodzaju przenośnego telefonu przeznaczonego do komunikacji mobilnej. Telefon (Telefon) to pojęcie ogólniejsze i może oznaczać także telefon komórkowy; jednak zwłaszcza w przeciwstawieniu do telefonu komórkowego często oznacza telefon stacjonarny.

Zu Hause telefoniere ich mit dem Telefon im Flur.
W domu dzwonię z telefonu w przedpokoju.
Unterwegs telefoniere ich mit dem Handy.
W drodze dzwonię z telefonu komórkowego.