آلمانی اسم A2 رتبه 776

die Reihe

ردیف / مجموعه

die Reihe, die Reihen

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Reihe، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Reihe vs Folge

پیامد / قسمت / دنباله

«⁨Folge⁩» (پیامد) و «⁨Reihe⁩» (سلسله) هر دو می‌توانند به چند رویداد اشاره کنند که یکی پس از دیگری رخ می‌دهند. «⁨Folge⁩» بیشتر بر ترتیب ثابت یا ارتباط میان آن‌ها تأکید می‌کند، درحالی‌که «⁨Reihe⁩» آن‌ها را بیشتر به‌صورت چند مورد مشابه در کنار هم قرار می‌دهد. برای توالیِ به‌هم‌پیوسته «⁨Folge⁩» مناسب است و برای گروهی از رویدادهای مشابه، «⁨Reihe⁩» مناسب‌تر است.

مثال تصویری برای Folge
Reihe

Eine Reihe kleiner Fehler wurde bei der Kontrolle entdeckt.

در جریان بازرسی، چند اشتباه کوچک کشف شد.

Folge

Eine unglückliche Folge kleiner Fehler führte zum Ausfall der Maschine.

پیامد ناگوار چند اشتباه کوچک، از کار افتادن دستگاه بود.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Folge

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...