آلمانی صفت B2 رتبه 9722

temporär

موقتی

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: temporär، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

temporär vs vorübergehend

موقت

هر دو واژه به وضعیتی اشاره می‌کنند که دائمی نیست. «⁨Vorübergehend⁩» (موقت) اصطلاح عمومی و رایج در زبان روزمره برای مدت محدودی است. «⁨Temporär⁩» (موقتی) می‌تواند همین معنا را داشته باشد، اما بیشتر حالت تخصصی یا عمداً بیگانه‌وار دارد. در یک موقعیت عادی و روزمره، «⁨vorübergehend⁩» معمولاً انتخاب مناسب‌تری است.

مثال تصویری برای vorübergehend
temporär

Während der Messe nutzt die Firma ein temporäres Büro im Stadtzentrum.

شرکت در طول نمایشگاه از یک دفتر موقتی در مرکز شهر استفاده می‌کند.

vorübergehend

Wegen des Umbaus ist der Eingang vorübergehend geschlossen.

به‌دلیل بازسازی، ورودی موقتاً بسته است.

باز کردن صفحه کامل کلمه: vorübergehend

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...