آلمانی اسم B1 رتبه 2719

die Flamme

شعله

die Flamme, die Flammen

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Flamme، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Flamme vs Freundin

دوست‌دختر / دوست مؤنث

هر دو واژه می‌توانند به زنی در یک رابطهٔ عاشقانه اشاره کنند. Freundin (دوست‌دختر) تعبیر خنثی و روزمره است، درحالی‌که Flamme (معشوق) لحنی شوخی‌آمیز یا کمی قدیمی دارد و عاشق بودن را پررنگ‌تر می‌کند. در گفت‌وگوهای معمول، معمولاً Freundin (دوست‌دختر) مناسب‌تر است.

مثال تصویری برای Freundin
Flamme

Er erzählte seinen Freunden begeistert von seiner neuen Flamme.

او با هیجان برای دوستانش از معشوقهٔ جدیدش گفت.

Freundin

Er stellte uns seine Freundin beim gemeinsamen Abendessen vor.

او دوست‌دخترش را هنگام شام مشترک به ما معرفی کرد.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Freundin

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...