آلمانی صفت B2 رتبه 7985

unerlaubt

غیرمجاز

unerlaubt – unerlaubter – am unerlaubtesten

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: unerlaubt، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

unerlaubt vs illegal

غیرقانونی

«⁨Illegal⁩» (غیرقانونی) و «⁨unerlaubt⁩» (غیرمجاز) هر دو می‌توانند به این معنا باشند که چیزی اجازه داده نشده است. «⁨Illegal⁩» فقط زمانی مناسب است که قانونی نقض شده باشد. «⁨Unerlaubt⁩» گسترده‌تر است و زمانی هم به کار می‌رود که چیزی صرفاً به‌وسیلهٔ یک قاعدهٔ خصوصی یا نهادی ممنوع شده باشد.

مثال تصویری برای illegal
unerlaubt

Das Fotografieren hier ist unerlaubt, weil der Hausherr es verboten hat.

عکس‌گرفتن در اینجا غیرمجاز است، چون صاحب ملک آن را ممنوع کرده است.

illegal

Das Fotografieren hier ist illegal, weil ein Gesetz es verbietet.

عکس‌گرفتن در اینجا غیرقانونی است، چون قانونی آن را ممنوع کرده است.

باز کردن صفحه کامل کلمه: illegal

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...