آلمانی اسم B1 رتبه 1039

die Vergangenheit

گذشته / پیشینه

die Vergangenheit, die Vergangenheiten

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Vergangenheit، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Vergangenheit vs Geschichte

داستان / تاریخ / ماجرا

Die Geschichte (تاریخ) توجه را به رویدادهای گذشته و روند شکل‌گیری آن‌ها جلب می‌کند. Die Vergangenheit (گذشته) بیشتر به دوره‌ای از زمان یا برهه‌ای از زندگی اشاره دارد که سپری شده است. کسی که آنچه را قبلاً رخ داده روایت می‌کند، از Geschichte استفاده می‌کند؛ و کسی که منظورش زمان گذشته به‌عنوان یک دورهٔ مشخص است، از Vergangenheit استفاده می‌کند.

مثال تصویری برای Geschichte
Vergangenheit

Viele Konflikte des Landes liegen weit in der Vergangenheit.

بسیاری از درگیری‌های این کشور به گذشته‌ای دور مربوط می‌شوند.

Geschichte

Das Museum zeigt die wechselvolle Geschichte des Landes.

موزه تاریخ پرفرازونشیب این کشور را نشان می‌دهد.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Geschichte

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...