tedesco SOSTANTIVO B1 Posizione 1039

die Vergangenheit

passato

die Vergangenheit, die Vergangenheiten

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Vergangenheit, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Vergangenheit vs Geschichte

storia / racconto / faccenda

«Die Geschichte» (storia) porta l'attenzione sugli eventi passati e sul loro sviluppo. «Die Vergangenheit» (passato) indica piuttosto il periodo o la fase della vita ormai trascorsi. Chi racconta ciò che è successo prima parla di «Geschichte», mentre chi intende il periodo precedente come una fase parla di «Vergangenheit».

Esempio visivo per Geschichte
Vergangenheit

Viele Konflikte des Landes liegen weit in der Vergangenheit.

Molti conflitti del Paese risalgono a un passato lontano.

Geschichte

Das Museum zeigt die wechselvolle Geschichte des Landes.

Il museo mostra la storia travagliata del Paese.

Apri la scheda completa: Geschichte

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...