آلمانی فعل B1 رتبه 5640

verirren

گم شدن

sich verirren – verirrte sich – hat sich verirrt همیشه با sich

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: verirren، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

verirren vs verfahren

عمل کردن / راه را گم کردن / مصرف کردن

هر دو واژه می‌توانند به گم کردن راه اشاره کنند. «⁨Sich verirren⁩» (گم شدن) کاربردی کلی دارد، مثلاً هنگام پیاده‌روی یا کوه‌پیمایی. «⁨Sich verfahren⁩» (راه را گم کردن) مخصوص زمانی است که کسی هنگام رانندگی راه اشتباهی را می‌رود و درنتیجه جهت‌یابی خود را از دست می‌دهد.

مثال تصویری برای verfahren
verirren

Wir haben uns beim Wandern im Wald verirrt.

ما هنگام کوه‌پیمایی در جنگل گم شدیم.

verfahren

Wir haben uns mit dem Auto auf dem Weg zum Hotel verfahren.

ما در راه رسیدن به هتل، با ماشین راه را گم کردیم.

باز کردن صفحه کامل کلمه: verfahren

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...