tedesco VERBO B1 Posizione 5640

verirren

perdersi

sich verirren – verirrte sich – hat sich verirrt sempre con sich

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco verirren, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

verirren vs verfahren

procedere

Entrambe le espressioni possono significare che qualcuno perde la strada. «Sich verirren» (perdersi) si usa in generale, per esempio quando si cammina o si fa un’escursione. «Sich verfahren» (perdersi) si usa nello specifico quando si prende la strada sbagliata con un veicolo e di conseguenza si perde l’orientamento.

Esempio visivo per verfahren
verirren

Wir haben uns beim Wandern im Wald verirrt.

Ci siamo persi nel bosco mentre facevamo un’escursione.

verfahren

Wir haben uns mit dem Auto auf dem Weg zum Hotel verfahren.

Ci siamo persi in macchina mentre andavamo verso l’hotel.

Apri la scheda completa: verfahren

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...