الألمانية فعل B1 الترتيب 5640

verirren

يضل الطريق

sich verirren – verirrte sich – hat sich verirrt دائمًا مع sich

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني verirren، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

verirren vs verfahren

يتصرف وفقًا لطريقة / يضل الطريق / يتعامل

يمكن أن يعني الفعلان أن شخصًا أضاع طريقه. يُستخدم «⁨Sich verirren⁩» (يضل الطريق) بشكل عام، مثلما يحدث أثناء المشي أو التنزه. أما «⁨Sich verfahren⁩» (يضل الطريق) فيناسب تحديدًا حالة سلوك شخص الطريق الخطأ أثناء استخدام مركبة، وفقدانه اتجاهه نتيجة لذلك.

مثال مرئي على verfahren
verirren

Wir haben uns beim Wandern im Wald verirrt.

ضللنا الطريق في الغابة أثناء التنزه.

verfahren

Wir haben uns mit dem Auto auf dem Weg zum Hotel verfahren.

ضللنا الطريق بالسيارة ونحن في طريقنا إلى الفندق.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: verfahren

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...