آلمانی اسم A2 رتبه 2931

das Datum

تاریخ

das Datum, die Daten

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Datum، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Datum vs Tag

روز

«⁨der Tag⁩» (روز ویژه) به روز مشخصی در تقویم اشاره می‌کند که زمان یا مناسبتِ موردنظر است. «⁨das Datum⁩» (تاریخ) مشخصات دقیقِ تقویمی است که معمولاً روز، ماه و سال را در بر می‌گیرد. وقتی زمانِ یک رویداد را می‌پرسیم، «⁨Tag⁩» می‌تواند مناسب باشد؛ برای بیان دقیق آن، به «⁨Datum⁩» نیاز است.

مثال تصویری برای Tag
Datum

Das genaue Datum unserer Hochzeit ist der 12. Juni 2026.

تاریخ دقیق عروسی‌مان 12 ژوئن 2026 است.

Tag

Der Tag unserer Hochzeit steht schon fest.

روز عروسی‌مان از قبل مشخص شده است.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Tag

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...