آلمانی اسم B1 رتبه 6766

der Vorzug

مزیت / ترجیح دادن

der Vorzug, die Vorzüge

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Vorzug، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Vorzug vs Vorteil

مزیت

«⁨Vorteil⁩» (مزیت) معمولاً به فایدهٔ مشخص یا موقعیت بهتری اشاره می‌کند که کسی از چیزی به دست می‌آورد. در مقابل، «⁨Vorzug⁩» (مزیت) بیشتر بر ویژگی‌ای تأکید می‌کند که به‌طور خاص ارزشمند است و یک شخص یا چیز را متمایز می‌کند. برای پیامدهای عملی از «⁨Vorteil⁩» و برای ارزیابی مثبت از «⁨Vorzug⁩» استفاده کنید.

مثال تصویری برای Vorteil
Vorzug

Der größte Vorzug dieser Wohnung ist ihre ruhige Lage.

بزرگ‌ترین مزیت این آپارتمان، موقعیت آرام آن است.

Vorteil

Der Vorteil dieser Wohnung ist der kurze Weg zur Arbeit.

مزیت این آپارتمان، مسیر کوتاه آن تا محل کار است.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Vorteil

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...