آلمانی اسم B2 رتبه 24330

der Weggang

ترک

der Weggang, die Weggänge

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Weggang، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Weggang vs Abschied

خداحافظی / کناره‌گیری

هنگام ترک یک شرکت، «⁨Abschied⁩» بر جدایی تأکید می‌کند و می‌تواند احساسات شخصی را نیز دربر بگیرد. «⁨Weggang⁩» به‌طور عینی‌تر این واقعیت را بیان می‌کند که کسی شرکت را ترک می‌کند. برای لحظهٔ جدایی «⁨Abschied⁩» و برای روند ترک کردن «⁨Weggang⁩» مناسب است.

مثال تصویری برای Abschied
Weggang

Der Weggang der Leiterin aus dem Unternehmen erfolgt zum Monatsende.

مدیر در پایان ماه شرکت را ترک می‌کند.

Abschied

Der Abschied der Leiterin aus dem Unternehmen fiel dem Team schwer.

خداحافظی مدیر از شرکت برای اعضای تیم سخت بود.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Abschied

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...