آلمانی اسم B2 رتبه 9666

der Austritt

خروج / نشت / بالکن کوچک

der Austritt, die Austritte

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Austritt، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Austritt vs Rücktritt

استعفا

«⁨Der Rücktritt⁩» (استعفا) یعنی کسی یک مقام یا مسئولیت را ترک می‌کند، اما می‌تواند عضو سازمان باقی بماند. در مقابل، «⁨Der Austritt⁩» (خروج) خودِ عضویت را پایان می‌دهد. بنابراین، رئیس یک حزب می‌تواند استعفا بدهد، بدون اینکه از حزب خارج شود.

مثال تصویری برای Rücktritt
Austritt

Nach seinem Austritt ist Paul kein Mitglied der Partei mehr.

پل بعد از خروج از حزب، دیگر عضو حزب نیست.

Rücktritt

Nach seinem Rücktritt als Vorsitzender bleibt Paul Mitglied der Partei.

پل بعد از استعفا از سمت ریاست، عضو حزب باقی می‌ماند.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Rücktritt

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...