آلمانی فعل B1 رتبه 25238

wegtun

سر جایش گذاشتن / دور انداختن / کنار گذاشتن

wegtun – tat weg – hat weggetan

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: wegtun، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

wegtun vs sparen

پس‌انداز کردن

برای مبلغی که هر ماه کنار گذاشته می‌شود، «⁨sparen⁩» (پس‌انداز کردن) و «⁨wegtun⁩» (کنار گذاشتن) هر دو مناسب‌اند. «⁨Wegtun⁩» (کنار گذاشتن) تأکید می‌کند که مبلغ را برای بعد کنار می‌گذارید. «⁨Sparen⁩» (پس‌انداز کردن) کلی‌تر است: ممکن است پول فقط در حساب شما بماند، بدون اینکه آن را جداگانه کنار بگذارید یا منتقل کنید.

مثال تصویری برای sparen
wegtun

Ich tue jeden Monat 50 Euro für den Urlaub weg.

من هر ماه 50 یورو برای تعطیلات کنار می‌گذارم.

sparen

Ich spare jeden Monat 50 Euro für den Urlaub.

من هر ماه 50 یورو برای تعطیلات پس‌انداز می‌کنم.

باز کردن صفحه کامل کلمه: sparen

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...