آلمانی اسم B2 رتبه 5966

die Wendung

چرخش / اصطلاح

die Wendung, die Wendungen

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Wendung، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Wendung vs Ausdruck

عبارت / حالت چهره / پرینت

«⁨Ausdruck⁩» (عبارت) و «⁨Wendung⁩» (اصطلاح) هر دو می‌توانند به یک واحد زبانی اشاره کنند. «⁨Ausdruck⁩» مفهوم کلی‌تری است و می‌تواند برای یک واژهٔ منفرد هم به کار برود، درحالی‌که «⁨Wendung⁩» معمولاً به ترکیب ثابتی از چند واژه گفته می‌شود. برای یک واژهٔ منفرد، «⁨Ausdruck⁩» مناسب‌تر است و برای یک ترکیب ثابت، «⁨Wendung⁩» مناسب‌تر است.

مثال تصویری برای Ausdruck
Wendung

Die Wendung „ins Gras beißen“ hat eine bildliche Bedeutung.

اصطلاح «⁨سر به نیست شدن⁩» معنایی مجازی دارد.

Ausdruck

Der Ausdruck „danke“ ist in vielen Situationen passend.

عبارت «⁨ممنون⁩» در موقعیت‌های زیادی مناسب است.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Ausdruck

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...