الألمانية اسم B2 الترتيب 5966

die Wendung

تحول / تعبير اصطلاحي

die Wendung, die Wendungen

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني Wendung، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Wendung vs Ausdruck

تعبير / نسخة مطبوعة

يمكن أن يشير «⁨Ausdruck⁩» (تعبير) و«⁨Wendung⁩» (تعبير اصطلاحي) كلاهما إلى وحدة لغوية. و«⁨Ausdruck⁩» هو المصطلح الأعم، ويمكن أن يشير أيضًا إلى كلمة واحدة، بينما تعني «⁨Wendung⁩» عادةً تركيبًا ثابتًا من عدة كلمات. للكلمة الواحدة يناسب «⁨Ausdruck⁩» بدرجة أكبر، أما للتركيب الثابت فتناسب «⁨Wendung⁩» بدرجة أكبر.

مثال مرئي على Ausdruck
Wendung

Die Wendung „ins Gras beißen“ hat eine bildliche Bedeutung.

للتعبير الاصطلاحي «⁨يلفظ أنفاسه الأخيرة⁩» معنى مجازي.

Ausdruck

Der Ausdruck „danke“ ist in vielen Situationen passend.

التعبير «⁨شكرًا⁩» مناسب في مواقف كثيرة.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Ausdruck

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...