آلمانی صفت B2 رتبه 13396

widerwillig

با اکراه

widerwillig – widerwilliger – am widerwilligsten

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: widerwillig، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

widerwillig vs ungern

با بی‌میلی

«⁨ungern⁩» (با بی‌میلی) و «⁨widerwillig⁩» (با اکراه) هر دو نشان می‌دهند که کسی کاری را دوست ندارد انجام دهد. «⁨ungern⁩» می‌تواند فقط نداشتن لذت یا علاقه را بیان کند، در حالی که «⁨widerwillig⁩» معمولاً بر مقاومت درونی شدیدتر و انجام دادن مرددانهٔ کار تأکید دارد. برای بی‌میلی خفیف، «⁨ungern⁩» کافی است و برای مقاومت آشکار، «⁨widerwillig⁩» مناسب‌تر است.

مثال تصویری برای ungern
widerwillig

Nach langem Streit unterschrieb er widerwillig die Vereinbarung.

او پس از مشاجره‌ای طولانی، با اکراه توافق‌نامه را امضا کرد.

ungern

Ich fahre ungern im Regen mit dem Fahrrad zur Arbeit.

من دوست ندارم در باران با دوچرخه به محل کارم بروم.

باز کردن صفحه کامل کلمه: ungern

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...