آلمانی فعل B2 رتبه 7971

verstreichen

سپری شدن / پخش کردن

verstreichen – verstrich – hat verstrichen

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: verstreichen، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

verstreichen vs verteilen

توزیع کردن

«⁨Verteilen⁩» (پخش کردن) و «⁨verstreichen⁩» (پخش کردن) هر دو می‌توانند برای مالیدن ماده‌ای روی سطحی به کار بروند. «⁨Verteilen⁩» تأکید می‌کند که ماده به همه جای سطح می‌رسد؛ «⁨verstreichen⁩» علاوه بر آن بر این تأکید می‌کند که کرم، پماد یا ماده‌ای مشابه در این فرایند به لایه‌ای صاف تبدیل می‌شود.

مثال تصویری برای verteilen
verstreichen

Mara verstreicht die Creme zu einer glatten Schicht auf dem Kuchen.

مارا کرم را به شکل لایه‌ای صاف روی کیک می‌مالد.

verteilen

Mara verteilt die Creme gleichmäßig auf dem Kuchen.

مارا کرم را به‌طور یکنواخت روی کیک پخش می‌کند.

باز کردن صفحه کامل کلمه: verteilen

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...