آلمانی اسم B2 رتبه 7297

die Vermittlung

میانجی‌گری / کاریابی

die Vermittlung, die Vermittlungen

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Vermittlung، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Vermittlung vs Übertragung

پخش / انتقال / واگذاری

هر دو واژه می‌توانند به انتقال دانش یا ارزش‌های فرهنگی اشاره کنند. «⁨Übertragung⁩» (انتقال) بیش از همه بر این تأکید دارد که چیزی از یک حامل یا زمینه به حامل یا زمینه‌ای دیگر منتقل می‌شود. «⁨Vermittlung⁩» (آموزش و انتقال) بیشتر بر کمک فعال برای توضیح دادن و آموزش دادن آن تأکید می‌کند.

مثال تصویری برای Übertragung
Vermittlung

Die Vermittlung der Tradition an die nächste Generation ist der Lehrerin besonders wichtig.

آموزش و انتقال این سنت به نسل بعد برای معلم اهمیت ویژه‌ای دارد.

Übertragung

Die Übertragung der Tradition an die nächste Generation gelingt trotz vieler Veränderungen.

انتقال این سنت به نسل بعد، با وجود تغییرات زیاد، موفقیت‌آمیز است.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Übertragung

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...