آلمانی اسم B2 رتبه 4853

der Zorn

خشم

der Zorn

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Zorn، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Zorn vs Ärger

ناراحتی / دردسر

«⁨Ärger⁩» (ناراحتی) و «⁨Zorn⁩» (خشم) هر دو به واکنشی از روی عصبانیت اشاره می‌کنند. «⁨Ärger⁩» برای نارضایتی یا اختلال‌های روزمره مناسب است. «⁨Zorn⁩» بسیار شدیدتر است، اغلب به‌سختی مهار می‌شود و معمولاً متوجه بی‌عدالتیِ احساس‌شده یا یک تحریک است.

مثال تصویری برای Ärger
Zorn

Die bewusst falsche Anschuldigung in der Besprechung löste bei Jana Zorn aus.

اتهام عمداً نادرست در جلسه یانا را به خشم آورد.

Ärger

Die unnötige Unterbrechung in der Besprechung löste bei Jana Ärger aus.

وقفهٔ غیرضروری در جلسه باعث ناراحتی یانا شد.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Ärger

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...