آلمانی اسم B1 رتبه 2392

die Wut

خشم

die Wut

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Wut، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Wut vs Ärger

ناراحتی / دردسر

«⁨Ärger⁩» (ناراحتی) و «⁨Wut⁩» (خشم) احساسات منفی هستند، اما از نظر شدت با هم تفاوت دارند. «⁨Ärger⁩» به ناراحتی عمومی اشاره می‌کند و می‌تواند بسیار خفیف‌تر باشد. «⁨Wut⁩» زمانی مناسب است که احساس بسیار شدید و تندی وجود داشته باشد.

مثال تصویری برای Ärger
Wut

Die erneute Zugabsage ohne jede Information löste bei Nora große Wut aus.

لغو دوباره قطار بدون هیچ توضیحی نورا را بسیار خشمگین کرد.

Ärger

Die zehnminütige Zugverspätung löste bei Nora Ärger aus.

تأخیر ده‌دقیقه‌ای قطار باعث ناراحتی نورا شد.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Ärger

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...