Allemand VERBE B2 Rang 14836

abfließen

s’écouler

abfließen – floss ab – ist abgeflossen

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : abfließen, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

abfließen vs ablaufen

expirer / se dérouler / s’écouler

« Ablaufen » (s’écouler) et « abfließen » (s’écouler) peuvent tous deux décrire l’évacuation de l’eau par une évacuation. « Ablaufen » met plutôt l’accent sur l’eau qui coule vers le bas ou sur la vidange d’un récipient, tandis que « abfließen » souligne le mouvement du liquide à travers une ouverture ou sous l’effet d’une pente. Pour parler de l’eau en tant que liquide, les deux mots conviennent.

Exemple visuel pour ablaufen
abfließen

Nach dem Baden fließt das Wasser langsam durch den Abfluss ab.

Après le bain, l’eau s’écoule lentement par l’évacuation.

ablaufen

Nach dem Baden läuft das Wasser langsam aus der Wanne ab.

Après le bain, l’eau s’écoule lentement de la baignoire.

Ouvrir la page complète du mot: ablaufen

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…