الألمانية فعل B2 الترتيب 14836

abfließen

ينصرف / يتدفق إلى الخارج

abfließen – floss ab – ist abgeflossen

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني abfließen، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

abfließen vs ablaufen

تنتهي صلاحيته / يَجري / يَصرِف

يمكن أن يصف «⁨ablaufen⁩» و«⁨abfließen⁩» كلاهما ابتعاد الماء عبر مصرف. يؤكد «⁨ablaufen⁩» بدرجة أكبر انحدار الماء أو إفراغ وعاء، بينما يبرز «⁨abfließen⁩» حركة السائل عبر فتحة أو منحدر. وعند الحديث عن الماء بوصفه سائلًا، يمكن استخدام الكلمتين كلتيهما.

مثال مرئي على ablaufen
abfließen

Nach dem Baden fließt das Wasser langsam durch den Abfluss ab.

بعد الاستحمام، تدفق الماء ببطء عبر المصرف إلى الخارج.

ablaufen

Nach dem Baden läuft das Wasser langsam aus der Wanne ab.

بعد الاستحمام، انصرف الماء ببطء من حوض الاستحمام.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: ablaufen

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...