tedesco VERBO B2 Posizione 14836

abfließen

defluire

abfließen – floss ab – ist abgeflossen

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco abfließen, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

abfließen vs ablaufen

scadere / svolgersi / defluire

«Ablaufen» (defluire) e «abfließen» (defluire) possono entrambi descrivere l’acqua che va via attraverso uno scarico. «Ablaufen» sottolinea soprattutto lo scorrere verso il basso o lo svuotarsi di un recipiente, mentre «abfließen» mette in risalto il movimento del liquido attraverso un’apertura o lungo una pendenza. Quando si parla dell’acqua come liquido, entrambe le parole sono possibili.

Esempio visivo per ablaufen
abfließen

Nach dem Baden fließt das Wasser langsam durch den Abfluss ab.

Dopo il bagno, l’acqua defluisce lentamente attraverso lo scarico.

ablaufen

Nach dem Baden läuft das Wasser langsam aus der Wanne ab.

Dopo il bagno, l’acqua defluisce lentamente dalla vasca.

Apri la scheda completa: ablaufen

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...