Niemiecki CZASOWNIK B2 Pozycja 14836

abfließen

odpływać

abfließen – floss ab – ist abgeflossen

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: abfließen, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

abfließen vs ablaufen

wygasać / przebiegać / spływać

Ablaufen (spływać) i abfließen (odpływać) mogą opisywać odpływanie wody przez odpływ. Ablaufen podkreśla raczej spływanie w dół lub opróżnianie pojemnika, natomiast abfließen akcentuje ruch cieczy przez otwór lub po pochyłości. W odniesieniu do wody jako cieczy możliwe są oba słowa.

Przykład wizualny: ablaufen
abfließen

Nach dem Baden fließt das Wasser langsam durch den Abfluss ab.

Po kąpieli woda powoli odpływa przez odpływ.

ablaufen

Nach dem Baden läuft das Wasser langsam aus der Wanne ab.

Po kąpieli woda powoli spływa z wanny.

Otwórz pełną stronę słowa: ablaufen

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...