آلمانی فعل B2 رتبه 22142

abkassieren

پول گرفتن / تیغ زدن

abkassieren – kassierte ab – hat abkassiert

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: abkassieren، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

abkassieren vs kassieren

پول گرفتن

«⁨Kassieren⁩» (پول گرفتن) و «⁨abkassieren⁩» (پول گرفتن) هر دو می‌توانند به معنای دریافت یک پرداخت باشند. «⁨Kassieren⁩» (پول گرفتن) این فرایند را به‌صورت خنثی توصیف می‌کند؛ «⁨abkassieren⁩» (پول گرفتن) بیشتر بر درخواست پرداخت از کسی یا دریافت پول او تمرکز دارد. «⁨Abkassieren⁩» (پول گرفتن) ممکن است لحن منفی‌تری داشته باشد، اما لزوماً به این معنا نیست که پرداخت ناعادلانه است.

مثال تصویری برای kassieren
abkassieren

Die Bedienung kassiert die Gäste ab, die ihre Getränke bezahlen möchten.

پیشخدمت از مهمانانی که می‌خواهند هزینهٔ نوشیدنی‌هایشان را بپردازند، پول می‌گیرد.

kassieren

Die Bedienung kassiert das Geld für die Getränke.

پیشخدمت پول نوشیدنی‌ها را می‌گیرد.

باز کردن صفحه کامل کلمه: kassieren

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...