الألمانية فعل B2 الترتيب 22142

abkassieren

يحصّل المال / يستغل ماليا

abkassieren – kassierte ab – hat abkassiert

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني abkassieren، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

abkassieren vs kassieren

يحصّل المال

يمكن أن يدل كل من «⁨kassieren⁩» (يحصّل المال) و«⁨abkassieren⁩» (يحصّل المال) على تحصيل دفعة مالية. يصف «⁨kassieren⁩» العملية بطريقة محايدة؛ أما «⁨abkassieren⁩» فيركز بدرجة أكبر على طلب الدفع من شخص ما أو تلقّي دفعه. وقد يبدو «⁨abkassieren⁩» أكثر سلبية، لكنه لا يعني تلقائيًا أن الدفع غير عادل.

مثال مرئي على kassieren
abkassieren

Die Bedienung kassiert die Gäste ab, die ihre Getränke bezahlen möchten.

تحصّل النادلة المال من الضيوف الذين يريدون دفع ثمن مشروباتهم.

kassieren

Die Bedienung kassiert das Geld für die Getränke.

تحصّل النادلة المال مقابل المشروبات.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: kassieren

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...