Німецька ДІЄСЛОВО B2 Місце 20090

abschmecken

пробувати на смак / доводити смак

abschmecken – schmeckte ab – hat abgeschmeckt

Перевіряємо…

Завантажуємо збережений статус слова.

Значення

Форми слова

Форми адаптовано зі статті німецького Вікісловника: abschmecken, автори Вікісловника, ліцензія CC BY-SA 4.0.

Поради щодо вживання

Порівняння з

легко сплутати

abschmecken vs probieren

коштувати / пробувати / приміряти / намагатися

Під час перевірки смаку можуть підходити обидва слова. «Probieren» (коштувати) загалом означає скуштувати невелику кількість. «Abschmecken» (пробувати на смак) тут сильніше підкреслює цілеспрямовану перевірку того, чи правильно приправлена страва. Для цього також можна вжити «probieren» (коштувати), але це слово менш точне.

Візуальний приклад для слова probieren
abschmecken

Ich schmecke die Suppe ab, um zu prüfen, ob genug Salz darin ist.

Я пробую суп на смак, щоб перевірити, чи достатньо в ньому солі.

probieren

Ich probiere die Suppe, um zu prüfen, ob genug Salz darin ist.

Я куштую суп, щоб перевірити, чи достатньо в ньому солі.

Відкрити повну сторінку слова: probieren

У реальному житті

Завантажуємо відеоприклади...