الألمانية فعل B2 الترتيب 16167

abspringen

يقفز من / ينسحب / يرتد

abspringen – sprang ab – ist abgesprungen

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني abspringen، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

abspringen vs absagen

يلغي / يرفض

يمكن أن يعبّر كلا الفعلين عن عدم مشاركة شخص في أمر مخطط له. مع «⁨absagen⁩» (يلغي) يُنهي الشخص مشاركته أو يلغيها، أو يلغي الموعد أو الفعالية؛ أما «⁨abspringen⁩» (ينسحب) فيعني الانسحاب من مشروع أو اتفاق. ولإبلاغ الآخرين ببساطة بشأن موعد، يكون «⁨absagen⁩» غالبًا أنسب.

مثال مرئي على absagen
abspringen

Die Sängerin sprang kurz vor dem Konzert von dem Projekt ab.

انسحبت المغنية من المشروع قبل الحفل بقليل.

absagen

Die Sängerin sagte ihren Auftritt bei dem Konzert kurzfristig ab.

ألغت المغنية فقرتها في الحفل في اللحظة الأخيرة.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: absagen

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...