الألمانية فعل B2 الترتيب 17402

abzählen

يعدّ

abzählen – zählte ab – hat abgezählt

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني abzählen، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

abzählen vs zählen

يعدّ

عندما تريد تحديد عدد الأشخاص أو الأشياء، يصلح كل من «⁨zählen⁩» (يعدّ) و«⁨abzählen⁩» (يعدّ واحدًا واحدًا). «⁨Zählen⁩» (يعدّ) هي الكلمة العامة. ويؤكد «⁨Abzählen⁩» (يعدّ واحدًا واحدًا) بدرجة أكبر المرور على الأشخاص أو الأشياء واحدًا تلو الآخر وبالترتيب. ولا يشترط ذلك فصلها عن بعضها أيضًا.

مثال مرئي على zählen
abzählen

Vor der Abfahrt zählt die Lehrerin die Kinder einzeln ab.

قبل الانطلاق، تعدّ المعلمة الأطفال واحدًا واحدًا.

zählen

Vor der Abfahrt zählt die Lehrerin die Kinder.

قبل الانطلاق، تعدّ المعلمة الأطفال.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: zählen

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...