Niemiecki RZECZOWNIK B2 Pozycja 7578

die Aggression

agresja

die Aggression, die Aggressionen

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: Aggression, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

Aggression vs Gewalt

przemoc / władza / siła

W przypadku napadu „Gewalt” może oznaczać rzeczywiste użycie siły fizycznej. „Aggression” natomiast podkreśla wrogie i napastliwe zachowanie. Napad fizyczny może więc obejmować oba te aspekty, ale wybór słowa kieruje uwagę albo na używaną siłę, albo na zachowanie.

Przykład wizualny: Gewalt
Aggression

Der wütende Angriff auf den Nachbarn war offene Aggression.

Gniewny napad na sąsiada był jawną agresją.

Gewalt

Der Schlag gegen den Nachbarn war körperliche Gewalt.

Uderzenie sąsiada było przemocą fizyczną.

Otwórz pełną stronę słowa: Gewalt

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...