Allemand ADJECTIF B2 Rang 5698

bedrohlich

menaçant

bedrohlich – bedrohlicher – am bedrohlichsten

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : bedrohlich, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

bedrohlich vs gefährlich

dangereux

« Gefährlich » (dangereux) et « bedrohlich » (menaçant) peuvent tous deux indiquer un dommage possible. « Gefährlich » désigne principalement le risque réel de causer un dommage. « Bedrohlich » souligne davantage que quelque chose semble être un danger ou une menace imminente et provoque ainsi de la peur, sans que le danger soit nécessairement certain.

Exemple visuel pour gefährlich
bedrohlich

Der knurrende Hund wirkt bedrohlich, obwohl er hinter einem festen Zaun steht.

Le chien qui grogne semble menaçant, même s’il se trouve derrière une clôture solide.

gefährlich

Der frei laufende Hund ist gefährlich, weil er bereits einen Spaziergänger gebissen hat.

Le chien qui se promène sans être tenu en laisse est dangereux, car il a déjà mordu un passant.

Ouvrir la page complète du mot: gefährlich

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…