الألمانية فعل A2 الترتيب 5555

angeln

يصطاد السمك / ينتشل / يسعى إلى الحصول على

angeln – angelte – hat geangelt

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني angeln، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

angeln vs greifen

يمسك / يلجأ إلى / يسري

يصف «⁨greifen⁩» (يمسك) عموما إمساك شيء باليد. ويمكن أن تصف «⁨angeln⁩» (ينتشل) بالعامية الفعل نفسه، لكنها تؤكد أن الوصول إلى الشيء صعب وأنه يُقرَّب بمهارة. استخدم «⁨greifen⁩» عندما يكون الشيء في متناول اليد عادة، و«⁨angeln⁩» عندما يصعب الوصول إليه.

مثال مرئي على greifen
angeln

Mara angelte den Schlüssel geschickt unter dem Schrank hervor.

انتشلت مارا المفتاح بمهارة من تحت الخزانة.

greifen

Mara griff nach dem Schlüssel neben dem Schrank.

مدّت مارا يدها إلى المفتاح الموجود بجانب الخزانة.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: greifen

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...