Allemand VERBE A2 Rang 1496

anhören

écouter / sembler / entendre

anhören – hörte an – hat angehört

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : anhören, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

anhören vs hören

entendre / écouter

« Hören » (entendre) et « sich anhören » (écouter) peuvent tous deux porter sur une conférence ou un enregistrement. « Sich anhören » met davantage l’accent sur le fait d’écouter délibérément et attentivement ce contenu précis, tandis que « hören » peut aussi décrire de façon neutre le fait de percevoir ou d’écouter. Utilise « sich anhören » quand le fait de s’y intéresser consciemment est important.

Exemple visuel pour hören
anhören

Ich hörte mir die Rede gestern im Radio aufmerksam an.

J’ai écouté attentivement le discours à la radio hier.

hören

Ich hörte die Rede gestern im Radio.

J’ai entendu le discours à la radio hier.

Ouvrir la page complète du mot: hören

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…