tedesco VERBO A2 Posizione 1496

anhören

ascoltare

anhören – hörte an – hat angehört

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco anhören, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

anhören vs hören

sentire / ascoltare

«Hören» (sentire) e «sich anhören» (ascoltare) possono entrambi riferirsi a un discorso o a una registrazione. «Sich anhören» sottolinea maggiormente l'ascolto mirato e attento di quel determinato contenuto, mentre «hören» può descrivere anche semplicemente la percezione o l'ascolto in modo neutro. Usa «sich anhören» quando è importante il coinvolgimento consapevole in quell'ascolto.

Esempio visivo per hören
anhören

Ich hörte mir die Rede gestern im Radio aufmerksam an.

Ieri ho ascoltato attentamente il discorso alla radio.

hören

Ich hörte die Rede gestern im Radio.

Ieri ho sentito il discorso alla radio.

Apri la scheda completa: hören

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...