Allemand VERBE A1 Rang 206

hören

entendre / écouter

hören – hörte – hat gehört

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : hören, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

hören vs verstehen

comprendre

Quand il s’agit de langue parlée, « hören » (entendre) concerne d’abord la perception d’une voix ou d’un bruit. « verstehen » (comprendre) signifie ici distinguer clairement les mots prononcés à l’oreille. On peut donc entendre quelqu’un sans comprendre chaque mot.

Exemple visuel pour verstehen
hören

Trotz des Lärms höre ich, dass Anna etwas fragt.

Malgré le bruit, j’entends qu’Anna pose une question.

verstehen

Trotz des Lärms verstehe ich Annas ganze Frage.

Malgré le bruit, je comprends toute la question d’Anna.

Ouvrir la page complète du mot: verstehen

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…