
die Ankunft
прибуття
Досягнення мети або прибуття в певне місце.
Bitte warten Sie in der Halle auf die Ankunft des Fluges aus Madrid.
Будь ласка, зачекайте в залі на прибуття літака з Мадрида.
прибуття
die Ankunft, die Ankünfte
Завантажуємо збережений статус слова.

прибуття
Досягнення мети або прибуття в певне місце.
Bitte warten Sie in der Halle auf die Ankunft des Fluges aus Madrid.
Будь ласка, зачекайте в залі на прибуття літака з Мадрида.
| рід | жіночий die |
|---|---|
| множина | die Ankünfte |
| Genitiv | der Ankunft |
| однина | множина | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Ankunft | die Ankünfte |
| Akkusativ | die Ankunft | die Ankünfte |
| Dativ | der Ankunft | den Ankünften |
| Genitiv | der Ankunft | der Ankünfte |
Артикль змінюється залежно від відмінка; його виділено кольором.
«Ankunft» (прибуття) — це іменник, утворений від відокремлюваного дієслова «ankommen» (прибути). Обидва слова описують досягнення мети. Якщо ти знаєш «ankommen», то легко зрозумієш значення «Ankunft».
Wann kommt dein Zug in Berlin an?
Коли твій потяг прибуває до Берліна?
Це слово часто поєднується з Genitiv або прийменниковою конструкцією, щоб уточнити, хто або що прибуває. Типові сполучення: «die Ankunft des Gastes» (прибуття гостя) або «die Ankunft in Berlin» (прибуття до Берліна).
Die Ankunft des Flugzeugs verspätet sich um 30 Minuten.
Прибуття літака затримується на 30 хвилин.
Особливо часто вживаються два прийменники: «bei der Ankunft» (під час прибуття) описує точний момент прибуття, а «nach der Ankunft» (після прибуття) стосується часу після нього.
Bitte zeigen Sie bei der Ankunft im Hotel Ihre Buchungsbestätigung vor.
Будь ласка, під час прибуття до готелю покажіть підтвердження бронювання.
Nach seiner Ankunft rief er sofort seine Familie an.
Після його прибуття він одразу зателефонував родині.
приземлення / висадка
Під час польоту «Landung» (приземлення) означає торкання літака злітно-посадкової смуги. «Ankunft» (прибуття) має загальніше значення — прибуття до місця призначення, тому воно може відбутися лише біля виходу на посадку. Для моменту контакту із землею підходить «Landung», а для досягнення місця призначення — «Ankunft».

Die Ankunft des Flugzeugs am Gate ist für 18:10 Uhr geplant.
Прибуття літака до виходу на посадку заплановане на 18:10.
Die Landung des Flugzeugs auf Bahn drei ist für 18 Uhr geplant.
Приземлення літака на третю злітно-посадкову смугу заплановане на 18:00.